If you need to add hieroglyphs to your article we recommend the use of Manuel de Codage, a transliteration script devised to be used on computer keyboards. You can find details of it by Hans van den Berg at the Catchpenny website: http://www.catchpenny.org/codage/.
By Kate Phizackerley